Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa
Ejemplos
As a consequence, European workers lose their jobs, which results in a lose-lose situation.
Como consecuencia, los trabajadores europeos se quedan en el paro en una situación en que todos pierden.
It's a lose-lose situation.
Hagas lo que hagas, pierdes.
That is to say, an annual policy is a lose-lose situation for a policyholder, except in the case that the premium luckily matches the damage costs of a possible claim.
Es decir, la póliza a un año es un perder-perder para el asegurado, salvo un golpe de suerte que haga coincidir la prima con los costos de los daños de un eventual siniestro.
Because i feel like either way, It's a lose-Lose situation for me. At this point.
Porque siento que perderé de cualquier forma en este punto.
The result is a lose-lose situation.
El resultado es una situación en la que todos pierden.
UPR found itself in a lose-lose situation.
La UPR se encontró en una situación desfavorable.
See, what you have here is a lose-lose situation.
Verá, lo que tenemos aquí es una situación en la que no puede ganar.
This is such a lose-lose situation.
Es una situación en la que todos pierden.
Then, it becomes a lose-lose situation for Spain, Catalonia and Europe.
Se convierte así en una situación en la que todos pierden, España, Cataluña y Europa.
This is a lose-lose situation.
Esa es una situación que no acabará bien.
Palabra del día
celoso