Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Servir en recipientes individuales, adornados con los totopos y el aguacate. | Serve in individual bowls, garnished with chips and avocado. |
Las más populares son tal vez, las clayudas y los totopos. | The most popular are perhaps, the clayudas and totopos. |
Para los totopos, corta las tortillas en 8 partes y ponlas a freír. | For totopos, cut the tortillas in 8 parts and fry them. |
Espolvoree sobre los totopos fritos que secó, un poco de sal y sírvalos. | Sprinkle over the fried tortilla chips that were dried, a little bit of salt and serve them. |
Cerca de casa tengo un restaurante donde compro los totopos o chips de tortilla. | There's a restaurant near my home where I buy totopos or tortilla chips. |
Sirve sobre los totopos los frijoles con chile, la mezcla de pollo, las aceitunas, los tomates (jitomates) y el queso. | Spoon chili beans, chicken mixture, olives, tomatoes and cheese on chips. |
Para hacer los totopos fritos necesita unas buenas pinzas como las Norpro ya que son largas, resistentes, tienen buen peso y tienen un agarre firme. | To make the fried tortilla chips you will need some good tongs as the Norpro because they are long, resistant, they have a good weight and they have a firm hold. |
Los totopos son de distintas partes del Estado; los hay en la Sierra y en la Mixteca; pero los más populares son los del Istmo de Tehuantepec. | Totopos come from different parts of the state, from the Sierra to the Mixteca, but the most popular are those of the Tehuantepec Isthmus. |
Te sugiero que compres los totopos en tu restaurante preferido. | I suggest you buy the totopos at your favorite restaurant. |
Recomendación: Pruebe los totopos con guacamole, es lo mejor que hay. | Recommendation: Taste the tortilla chips with guacamole, is the best there is. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
