Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
En breve, fue solo gracias a informes especiales y a la iniciativa privada de comandantes de unidades que no todos los hombres franceses fueron transferidos a Alemania.
In short, it was only through special reports, and the private initiative of Unit Commanders, that not all Frenchmen were transferred to Germany.
Hablo de los hombres franceses.
I don't know. I just mean French men.
Las disgresiones sobre Francia y sobre el encanto de los hombres franceses son muy interesantes en este Parlamento pero el Sr. Presidente en ejercicio del Consejo debe contestar en su condición de tal.
The digressions on France and the charm of French men are all very interesting in this Parliament, but the President-in-Office of the Council must answer in his capacity as such.
Podrá dormir frente al Panteón, soñando con los destinos de los hombres franceses más ilustres, como Alexandre Dumas, Pierre y Marie Curie, Emile Zola, Victor Hugo, André Malraux, Gambetta y Jean Jaurès.
Sleeping opposite the Pantheon, perhaps you will dream of famous French figures such as Alexandre Dumas, Pierre et Marie Curie, Emile Zola, Victor Hugo, André Malraux, Gambetta, and Jean Jaurès.
Señor Presidente del Consejo, permítame que añada una pequeña observación: yo amo a Francia y también a los franceses, y el encanto de los hombres franceses es por regla general - digo por regla general- insuperable.
Allow me a brief comment, Mr President: I love France, I love the French and the charm of French men is, as a rule - I repeat, as a rule - unsurpassed.
En 1943 Sauckel obtuvo de la autoridad de facto una directriz, con fecha del 2 de febrero, que estipulaba la elaboración de un censo de todos los hombres franceses nacidos entre el 1 de enero de 1912 y el 31 de diciembre de 1921.
In 1943, Sauckel obtained from the defacto authority a directive under date of 2nd February, stipulating a census of all male Frenchmen born between 1st January, 1912, and 31st December, 1921.
Los hombres franceses son locuaces y eligen esposas con las que puedan hablar.
French men are talkative, choosing such wives with whom you can talk.
Los hombres franceses tienden a tener una piel seca que es más propensa a las impurezas.
French men tend to have dry skin that is prone to impurities.
Más ejemplos
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
inglés.com Premium
¿Ya lo probaste? inglés.com Premium incluye:
Hojas de repaso
Sin anuncios
Aprende sin conexión
Guías de conversación
Aprende más rápido
Apoya inglés.com