Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Nuestro objetivo siempre ha sido el lograr dar una calidad de productos muy elevada manteniendo unos precios asequibles. | Our goal has always been to achieve very high quality products while maintaining affordable prices. |
También dicen que los actos de desobediencia civil estarán sincronizados para lograr dar la máxima publicidad a sus actividades. | They also say civil disobedience will be timed to get the maximum exposure out of the acts. |
Por lo tanto resulta crucial para ambos gobiernos lograr dar solución a esta trifulca de forma inmediata y con voluntad política. | It is but crucial for both governments to resolve this row immediately and with political will. |
Un reto importante que se desprende de la gran cantidad de actividades que desempeña la Organización es lograr dar una respuesta eficaz a las amenazas al estado de derecho que hay en todo el mundo. | One major challenge resulting from the multiplicity of the Organization's activities was that of securing an efficient response to threats to the rule of law throughout the world. |
Así mismo, soy afortunado porque creo que el Parlamento ha tenido éxito al lograr dar la vuelta a una situación que originariamente no era tan buena debido a que ha mantenido una presión continua. | But I am also happy because I feel that Parliament has succeeded, by keeping the pressure on, in turning round a situation that originally left a great deal to be desired. |
¿Cómo lograr dar este nuevo ímpetu sin la resolución de este conflicto? | How can we even consider reviving this partnership without first resolving the conflict? |
Los derviches entrenan durante años para lograr dar sus vueltas características, y pueden llegar a dar entre veinte y treinta vueltas en un minuto. | Dervishes undergo years of training before they are able to whirl between twenty and thirty times a minute. |
La idea es disfrutar del entorno, encontrar paz, lograr dar con el mejor espécimen y devolverlo a su hábitat en buenas condiciones. | The purpose is to enjoy the surroundings, encounter peace, find the best specimen and send it back to its habitat in the best possible conditions. |
La idea es disfrutar del entorno, encontrar paz, lograr dar con el mejor espécimen y devolverlo a su hábitat en buenas condiciones. | The idea is to enjoy the surroundings, to find peace, to get the best specimen and to give it back to its habitat in the best condition. |
Agrega que el Ministerio Público informó que se sigue manteniendo la investigación, realizando solicitudes a diversos departamentos para lograr dar con el paradero de José Antonio Solares. | It adds that the Public Ministry reported that requests continue to be made of various departments to determine José Antonio Solares's whereabouts. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
