Device wipe App lock/unlock (available if the device is MAM enrolled) | Bloquear o desbloquear aplicación (disponible si el dispositivo está inscrito como dispositivo MAM) |
Anti-Theft lets you remotely lock/unlock, or wipe all data, from both Android and iOS devices. | El antirrobo te permite bloquear, desbloquear o borrar todos los datos, tanto en dispositivos Android como iOS. |
Anti-Theft lets you remotely lock/unlock, or wipe all data, from both Android and iOS devices. | El Anti-Theft permite bloquear y desbloquear los dispositivos en forma remota, o borrar todos los datos, tanto de dispositivos Android como iOS. |
Anti-Theft protection Remotely lock/unlock devices or wipe all the data they hold in case they are lost or stolen. | Protección antirrobo Bloquea o desbloquea remotamente los dispositivos o borra toda la información que contengan en caso de robo o pérdida. |
Meanwhile, NFC communication provides user authentication to allow Bluetooth/WiFi communication with infotainment system, lock/unlock the doors, and allow engine start. | Mientras tanto, la comunicación NFC proporciona autenticación de usuario para permitir la comunicación Bluetooth/WiFi con el sistema de infotainment, bloquear y desbloquear las puertas y permitir el arranque del motor. |
The right joystick controls drawbar, circle and moldboard functions as well as electronic throttle control and manual differential lock/unlock. | La palanca universal derecha controla la barra de tiro, el círculo y las funciones de la vertedera, además del control electrónico del acelerador y el trabado y destrabado automático manual del diferencial. |
Some cars (eg. Renault) have an immobilizer setup whereby the lock/unlock button on the key fob has to be pressed before the engine will start. | Algunos automóviles (por ejemplo los Renault) tienen una configuración antiarranque por la que hay que presionar el botón de bloqueo o desbloqueo en el mando antes de que arranque el motor. |
Like having your car in your smartphone. Use the app to access roadside assistance, lock/unlock doors, start the engine, even warm up/cool down the cabin. | Ahora, su coche y su smartphone forman un todo: utilice la app para solicitar asistencia en carretera, bloquear o desbloquear las puertas, arrancar el motor o incluso activar la calefacción o el aire acondicionado. |
The new RB-730 roadbook holder cover is made of high resistance aluminium and a polycarbonate screen. The cover also has a simple but efective locking system designed for fast lock/unlock operation. | La cubierta del lector RB-730 está construida en aluminio y policarbonato de gran resistencia y transparencia disponiendo de un sistema simple pero eficaz de sujeción que permite su rápida apertura y cierre. |
Standard Automatic Differential Lock/Unlock unlocks the differential during a turn and re-locks when straight for easier operation and to help protect the power train. | El trabado/destrabado automático del diferencial estándar desbloquea el diferencial durante un giro y lo vuelve a bloquear cuando se desplaza en línea recta, para mayor facilidad de operación y protección del tren de fuerza. |
