Tal vez una de las razones por la que yo lo disfrutaba tanto era porque yo sabía que estaba construyendo oraciones correctas. | Perhaps one of the reasons why it was so enjoyable was that I knew I was building correct sentences. |
Cuatro programas de TV, 70 horas, Cuatro programas de TV, 70 horas, Todo era igual, solo que yo ya no lo disfrutaba. | Four television programs, 70 hours of TV, three shows in production at a time, Four television programs, 70 hours of TV, three shows in production at a time ... All the colors were the same, and I was no longer having any fun. |
Me resultaba algo muy familiar y lo disfrutaba mucho. | Found me something very familiar and enjoyed it very much. |
Aunque ella era más mayor, ella todavía lo disfrutaba. | Even though she was getting older, she still enjoyed it. |
Y ella lo disfrutaba, sobre todo porque Kolocova y Slukova ganaron el oro. | And she enjoyed it, especially since Kolocova and Slukova won gold. |
Me interesaba ver si ella lo disfrutaba tanto como yo. | I was interested to see if she enjoyed it as much as I did. |
En cualquier caso, era claro que era un beneficio, y lo disfrutaba tremendamente. | Regardless, it was clearly a benefit and she enjoyed it tremendously. |
El siempre parecía que lo disfrutaba muchísimo. | He always seemed to enjoy it immensely. |
Yo veía todo esto y lo disfrutaba. | I saw that all and enjoyed it myself. |
Por otra parte, Pootie lo disfrutaba. | On the other hand, Pootie was loving every minute of it. |
