llamado de atención
- Diccionario
el llamado de atención(
yah
-
mah
-
doh
deh
ah
-
tehn
-
syohn
)Un sustantivo masculino es un sustantivo que sigue a un artículo masculino y que es modificado por adjetivos masculinos (p. ej. el hombre guapo, el sol amarillo).
1. (en general) (Latinoamérica)
Regionalismo que se usa en Latinoamérica: todos los países de Sudamérica, Centroamérica y el Caribe. No incluye España.
a. warning
El defensa mexicano recibió un llamado de atención de la árbitra por protestar.The Mexican defender got a warning from the referee for talking back.
b. wake-up call (modismo)
Un modismo es una frase con un significado distinto al significado literal de cada una de las palabras que la componen (p. ej. break a leg).
Isabel interpretó aquel amago de infarto como un llamado de atención de su organismo y decidió dejar de trabajar de tiempo completo.Isabel interpreted that threat of a heart attack as a wake-up call from her body, and she decided to stop working full-time.
c. call to attention
Los estudiantes no se callaban, a pesar de los repetidos llamados de atención de su maestro.The students wouldn't shut up despite their teacher's repeated calls to attention.
d. heads-up
El servicio de inteligencia realizó un llamado de atención a la policía sobre un posible atentado terrorista.Intelligence sent a heads-up to the police about a possible terrorist attack.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce llamado de atención usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
