Llénense | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Así, que llénense con valor, el cual deberá estar cerca de su espíritu.	So, let each one equip himself with valor, which should be close to his spirit.
Cuando experimenten un momento de paz, llénense de él y disfruten cada segundo.	When you experience a peaceful moment, drink it in and enjoy every second of it.
Restauren la armonía entre ustedes y llénense de Amor Divino para inundar el ambiente aquí, en este lugar sagrado.	Restore harmony between you and be full of Divine Love that fills the atmosphere here in this sacred place.
Crezcan en Mí y llénense con una presencia espiritual que alegrará sus corazones durante estos rigorosos tiempos de cambios.	Grow in Me and be filled with a spiritual presence that will gladden your heart during these rigorous times of change.
Hay tanto Amor llegando a la Tierra ahora, llénense de él y compártanlo con cada uno que se encuentren.	There is so much Love coming to Earth right now, take your fill of it and share it with everyone you meet.
Queridos hijos, llénense de gracia, arrepiéntanse sinceramentede los pecados y deseen ardientemente el bien. Pidanlo también paraaquellos que no han conocido la perfección del bien.	Dear children, be filled with grace, sincerely repent for your sins and yearn for the good.
Alégrense y llénense de júbilo, porque les espera una gran recompensa en el cielo. Así también persiguieron a los profetas que los precedieron a ustedes.	Rejoice and be glad, because great is your reward in heaven, for in the same way they persecuted the prophets who were before you.
En lugar de eso, tan solo gentilmente depositen unos pensamientos en el universo de lo que a Uds. les gustaría, y después llénense Uds. mismos con amor y entréguenlo.	Instead, just gently put a few thoughts out into the universe of what you would like, and then fill yourself with love and give it away.
Los jóvenes, por su parte, llénense de respeto y de confianza para con los adultos, y aunque, naturalmente, se sientan inclinados hacia las novedades, aprecien sin embargo como es debido las loables tradiciones.	By the same token young people should cultivate toward adults respect and trust, and although they are naturally attracted to novelties, they should duly appreciate praiseworthy traditions.
Llénense del Espíritu Santo y mi Espíritu de la Verdad.	Fill yourself with the Holy Spirit and my Spirit of Truth.