Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
El objetivo del proletariado no es la defensa del estado nacional sino su liquidación total y absoluta.
The task of the proletariat is not the defence of the national state but its complete and final liquidation.
En una bancarrota de capítulo 7 (una liquidación total de sus deudas), el administrador supervisa la liquidación y hace el pago a los acreedores.
In a Chapter 7 bankruptcy (a liquidation), the Trustee oversees liquidation and makes payment to creditors.
De lo que se trata es del concepto, de la responsabilidad y de la liquidación total, y sin sustitución, de esta institución.
What matters here is the concept, the responsibility and the liquidation without any replacement of that institution.
De esa manera se puede decir que los polacos salvaron al Reino de Prusia de su liquidación total, después de 244 años de su creación.
Thus, one could add that the Poles saved the Kingdom of Prussia from final liquidation, after 244 years of its creation in 1701.
El 18 de junio de 2002, el Gobierno de las Bermudas aceptó ese arreglo como liquidación total y definitiva del Acuerdo de 1941 sobre las bases de los Estados Unidos.
On 18 June 2002, the Government of Bermuda accepted that deal as the full and final settlement of the 1941 United States Bases Agreement.
Por lo tanto, la liquidación total es 112.50 + 25 = 137.50 créditos.
Therefore, the total payout is 112.50 + 25 = 137.50 credits.
Por lo tanto su liquidación total es 4.50 x de apuesta de créditos total 10 = 45 créditos.
Therefore your total payout is 4.50 total credits bet x 10 = 45 credits.
Por lo tanto, su liquidación total es 22.50 x de apuesta de créditos total 5 = 112.50 créditos ganados.
Therefore, your total payout is 22.50 total credits bet x 5 = 112.50 credits won.
Una venta al descubierto permite la liquidación total de la deuda y afectará tu crédito por dos años.
A short sale allows for full discharge of debt and will affect your credit for two years.
Va a ser la liquidación total de un grupo internacional que ha gobernado vuestro mundo durante casi 13 milenios.
It is to be a wholesale termination of an international group that has run your world for nearly 13 millennia.
Palabra del día
chismear