Librecambio | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Científicamente, el librecambio es similar a la independencia de los Bancos centrales.	Scientifically, free trade is like the independence of central banks.
No puede existir una verdadera zona de librecambio sin esta condición previa.	There can be no true area of free exchange without this pre-condition.
¿Acaso el librecambio aporta siempre un máximo de satisfacción a todos los socios?	Does free trade always bring maximum satisfaction to all the partners?
Crear una zona de librecambio; 3.	Creating a free trade area; 3.
Este librecambio impuesto por los Estados Unidos pone en entredicho las diferentes protecciones sociales existentes en Europa.	The free trade imposed by the United States calls into question the various social protection systems which exist in Europe.
Las repercusiones sociales de la zona de librecambio, suscitan grandes inquietudes, que no pueden ignorarse.	The social consequences we are seeing in the free trade area are cause for deep concerns, which cannot be ignored.
Por libertad se entiende, dentro del régimen burgués de la producción, el librecambio, la libertad de comprar y vender.	By freedom is meant, under the present bourgeois conditions of production, free trade, free selling and buying.
El librecambio, sin más consideraciones, consiste en el fortalecimiento de los fuertes y el debilitamiento de los débiles.	Free trade without taking anything else into consideration means that the strong get stronger and the weak get weaker.
En conclusión, señor Presidente, me preocupa mucho, así como a los colegas de mi Grupo, la evolución de estos acuerdos de librecambio.	In conclusion, Mr President, I and the fellow members of my group are very worried about the evolution of these free trade agreements.
Querría mencionar algo que me parece sustancial: sí a la zona de librecambio, pero con cohesión económica y social también.	I would like to mention something that seems to me to be essential: yes to the free trade area, but with economic and social cohesion as well.