Just let me go check it out. They'd do the same for us. | Déjame ir a ver, ellos harían lo mismo por nosotros. |
We'll, let me go check the men's room. | Pues, déjame ir a revisar el baño de hombres. |
But please, let me go check it out. | Pero, por favor, déjame ir a averiguarlo. |
No, just let me go check it out. They'd do the same for us. | Déjame ir a ver, ellos harían lo mismo por nosotros. |
Hang on a second, let me go check. | Déjame ir a ver. Un momento. |
Could be, but let me go check the results of this scan by Cat, and you know what? | Podría ser, pero déjame revisar los resultados de este escaneo por Cat, ¿y sabes qué? |
Please let me go check on her. | Por favor, déjame verla. |
Hang on a second, let me go check. | Espera, voy a ver. |
Yes, I would say it's gone well indeed. But let me go check the wedding cake. | Sí, pienso que todo ha ido maravillosamente bien, querida, pero mejor voy a chequear la torta... |
You either need to let me go check on her, Or you have to send someone over. | O me dejas ir a echar un vistazo, o mandas a alguien a mi casa. |
