Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Just let me go check it out. They'd do the same for us.
Déjame ir a ver, ellos harían lo mismo por nosotros.
We'll, let me go check the men's room.
Pues, déjame ir a revisar el baño de hombres.
But please, let me go check it out.
Pero, por favor, déjame ir a averiguarlo.
No, just let me go check it out. They'd do the same for us.
Déjame ir a ver, ellos harían lo mismo por nosotros.
Hang on a second, let me go check.
Déjame ir a ver. Un momento.
Could be, but let me go check the results of this scan by Cat, and you know what?
Podría ser, pero déjame revisar los resultados de este escaneo por Cat, ¿y sabes qué?
Please let me go check on her.
Por favor, déjame verla.
Hang on a second, let me go check.
Espera, voy a ver.
Yes, I would say it's gone well indeed. But let me go check the wedding cake.
Sí, pienso que todo ha ido maravillosamente bien, querida, pero mejor voy a chequear la torta...
You either need to let me go check on her, Or you have to send someone over.
O me dejas ir a echar un vistazo, o mandas a alguien a mi casa.
Palabra del día
celoso