Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The Hon. De Gasperi regularly provided the leading article. He was always very precise in correcting proofs, two or more times. | La colaboración fija de De Gasperi era el editorial, siempre muy atento a la corrección de pruebas, que hacía dos o tres veces. |
The editor wrote a leading article thanking readers for the newspaper's 10th anniversary. | El director escribió un editorial agradeciendo a los lectores el décimo aniversario del periódico. |
Many researchers suppose that the first camelids that came to South America evolved into the tribe that gave way to the four species that are now known as vicuna, guanaco, llama and alpaca, which was already mentioned in the Leading Article. | Muchos investigadores suponen que los primeros camélidos llegados a Sudamérica evolucionaron hasta originar las cuatro especies que hoy se conocen: vicuña, guanaco, llama y alpaca, a las que ya se mencionó en la Nota de Tapa. |
The International Herald Tribune writes something interesting in its leading article today: 'Greece has promised to do its homework and to balance its budget'. | El International Herald Tribune dice algo interesante en su editorial de hoy: "Grecia ha prometido hacer los deberes y equilibrar su presupuesto". |
Autumn Compiled in this section are the leading article, MACBA año 10, memento 0 and the interview with Leo Bersani from the back cover. | De la edición de otoño de 2005 recuperamos su editorial, MACBA año 10, momento 0 y la entrevista a Leo Bersani, publicada en la contraportada. |
The French Minister for Europe, in a leading article in a Swedish newspaper, recently described his perception of Sweden's attitude to the euro under the heading: 'A stronger euro if Sweden joins'. | El motivo es que el Ministro de Asuntos Europeos de Francia escribió un largo artículo en un periódico sueco acerca de su visión de Suecia en relación con el euro. El titular era: «El euro se fortalece si Suecia participa». |
LEADING ARTICLE 1.-Design and production in drylands. | NOTA DE TAPA 1.-Diseño y producción en las tierras secas. |
LEADING ARTICLE 1.-Desertification and its implication on food security. | NOTA DE TAPA 1.-La desertificación y su implicancia en la seguridad alimentaria. |
LEADING ARTICLE 1.-Sociology of desertification. | NOTA DE TAPA 1.-Sociología de la desertificación. |
LEADING ARTICLE 1.-Access to water in dry lands: development and combating desertification. | NOTA DE TAPA 1.-El acceso al agua en las tierras secas: desarrollo y lucha contra la desertificación. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
Obtener una palabra¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
Traductor
El diccionario de inglés más grande del mundo
Verbos
Conjugaciones para cada verbo en inglés
Vocabulario
Aprende vocabulario fácilmente
Gramática
Aprende todas las reglas de gramática
Pronunciación
Escucha miles de pronunciaciones
Palabra del día
nod
asentir con la cabeza
inglés.com Premium
¿Ya lo probaste? inglés.com Premium incluye:
Hojas de repaso
Sin anuncios
Aprende sin conexión
Guías de conversación
Aprende más rápido
Apoya inglés.com
