Incluso con mi ayuda, no le queda mucho tiempo. | Even with my help, he doesn't have much time. |
Siempre le queda la alternativa legal de no usar nuestro código. | You always have the legal alternative of not using our code. |
Si realmente es Leena, no le queda mucho tiempo. | If it's really Leena, you don't have much time. |
Sin embargo, todavía le queda por superar la prueba más difícil. | However, he still has to overcome the most difficult test. |
Y solo le queda una entrevista con la prensa. | And you only have an interview with the reporters left. |
Cuando Tony llega a casa, no le queda nada para mí. | When Tony gets home, he has nothing left for me. |
Si Belenko le tiene, no le queda mucho tiempo de vida. | If Belenko has him, he doesn't have long to live. |
Siempre le queda la opción legal de no usar nuestro código. | You always have the legal alternative of not using our code. |
Ahora sabes cuánto tiempo de vida le queda a Demetri. | Now you know how long Demetri has left to live. |
Pero no le queda otra opción que aceptar el hecho. | But you doesn't have another chance then to accept ist. |
