Yo no sabía que la policía le metía preso y pegaba. | I didn't know the police had jailed and beaten him. |
Cuando se le metía algo en la cabeza, nada podía pararla. | When she made up her mind, nothing would stop her. |
Yo le metía el dinero en una cuenta bancaria argentina. | I put the money in an Argentine bank account for him. |
Julio Vidaurre se quedaba tranquilo porque, como no tenía doctores, no se le metía nadie que no le interesara. | Julio Vidaurre remained calm because, as it did not have doctors, no put him anybody that did not interest him. |
Teóricamente, si al barco se le metía agua en una cierta área, podrías bajar la escotilla, y no se hundiría todo el barco. | Theoretically, if the boat took on water in a certain area, you could batten down the hatch, and it wouldn't sink the whole ship. |
