Laywomen | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

The half cross-legged position has been recommended for bhikkhunis and laywomen.	La posición media de piernas cruzadas se ha recomendado para bhikkhùnis y mujeres laicas.
Holiness is for married laymen and laywomen as well as for priests.	La santidad es tanto para los sacerdotes como para las mujeres y hombres casados seglares.
And finally, there are secular institutes that combine the three branches: laymen, laywomen and priests.	Y, finalmente, también hay institutos seculares que aúnan las tres ramas: femenina, masculina laical y sacerdotal.
Although such laywomen wear robes and keep celibacy, they are not considered members of the monastic sangha.	Aunque tales mujeres laicas visten túnicas y mantienen el celibato, no son consideradas miembros de la sanga monástica.
The four tusks signified that he would guide the spiritual chariot with its four components: monks, nuns, laymen, and laywomen.	Los cuatro colmillos significaron que él dirigiría el chariot espiritual con sus cuatro componentes: los monks, monjas, laicos, y laywomen.
In March 1999, a Missionary Associated Community settled down in Quito; it consists of three consecrated laywomen, and a family.	En marzo de 1999 se estableció una Comunidad Asociada Misionera en Quito, compuesta de 3 consagradas laicas y una familia.
We are laywomen and we live as other laywomen, one among others, with nothing to separate us from them.	Somos mujeres seglares y vivimos como las otras mujeres seglares, una entre las demás, sin que nada nos separe de ellas.
Simona was admitted and became one of the first laywomen on the island who dedicated herself to the study of theology.	Simona viene admitida, y se convierte en una de las primeras mujeres laicas de la isla que se dedica a los estudios teológicos.
The order of laymen (including laywomen) is preliminary and, in many cases, preparatory to the order of monks (including nuns).	La orden de los laicos (que incluye mujeres laicas) es preliminar y, en muchos casos, preparatoria a la orden de monjes (incluyendo a monjas).
FORMAR endeavours to be a shared space for laymen, laywomen and brothers to reflect on the paths of personal and Marist growth.	FORMAR pretende ser un espacio de comunión de laicos, laicas y hermanos en la reflexión de los caminos de crecimiento personal y marista.