Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Los fuegos artificiales explotaron junto con las ovaciones de la multitud, para marcar el final de un día tan especial.
Fireworks exploded to cheers from the crowd to mark the end of this very special day.
El sonido directo, adecuadamente tratado, apenas se aprecia si exceptuamos las ovaciones finales de rigor, en algunos números.
The sound is direct, suitably undemonstrative, excepting the eruptions of applause which greet several numbers.
Pero lejos quedan el elogio y las ovaciones de hace más de una década, al menos las del contexto general del arte contemporáneo.
But the praise and ovations, of over a decade ago, are long gone, at least from the general contemporary art scene.
Unos han creado alrededor su obra, su persona el culto que se expresaba en las ovaciones fuertes, las donaciones de los colores, los arrebatamientos excesivos con cualquier motivo, vinculado a nombre su.
One have created around its creativity, its person a cult expressed in a loud applause, gifts of colours, unlimited delights in any occasion connected with his name.
Las ovaciones seguían fluyendo -desde Grenada, Guyana y Trinidad y Tobago.
Kudos kept pouring in–from Grenada, Guyana and Trinidad and Tobago.
El solista, y la orquesta, y Uajtmen han llamado las ovaciones infinitas.
Both the soloist, and an orchestra, and Uajtmen have caused an infinite applause.
Desde las ovaciones de pie hasta las mejores discotecas, te mantenemos en marcha.
From standing ovations to hot dance clubs, we keep you on your feet.
Se participó en juegos emocionantes y las ovaciones apasionadas de cada equipo añadieron felicidad al evento.
They played in exciting games and each team's passionate cheering added happiness to the event.
Ocurrió todo lo contrario; nunca me han hecho las ovaciones que obtuve en Barcelona.
But the opposite happened, I had never done anything that deserved cheers in Barcelona.
Pero su voz quedó ahogada por el martillo de la presidencia y por las ovaciones de 191 países.
Yet their voice was silenced by the gavel of the Chair and by the standing ovations of 191 countries.
Más ejemplos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
Obtener una palabra
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
inglés.com Premium
¿Ya lo probaste? inglés.com Premium incluye:
Hojas de repaso
Sin anuncios
Aprende sin conexión
Guías de conversación
Aprende más rápido
Apoya inglés.com