Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Puedo recordar que estaba haciendo las maniobras de aproximación a San Diego.
I can remember being on the approach to San Diego.
Como dije puedo recordar que estaba haciendo las maniobras de aproximación a San Diego.
Like I said, I can remember being on the approach to San Diego.
Desde ahí se aprecian las maniobras de aproximación que deben hacer los aviones para tomar tierra a escasa distancia.
From there are clearly seen the manoeuvres that approaching airplanes must to do to land in so short distance.
El barco consume gas natural en las maniobras de aproximación y salida del puerto y para la producción de energía eléctrica durante el tiempo que está atracado, sustituyendo al combustible habitual.
The ship consumes natural gas in its maneuvers to approach and leave the port and for its electricity production while it is docked, instead of its usual fuel.
Así, el barco consume gas natural en las maniobras de aproximación y salida del puerto y para la producción de energía eléctrica durante el tiempo que está atracado, sustituyendo al combustible habitual.
Thus, the vessel consumes natural gas in the approach and exit maneuvers of the port and for the production of electric energy during the time it is docked, replacing the usual fuel.
Volviendo a nuestra analogía anterior, la aposición podría compararse a las maniobras de aproximación destinadas a alinear correctamente los dispositivos de acoplamiento del transbordador y del buque madre.
Recalling our earlier analogy, apposition could be likened to pre-docking maneuvers responsible for correctly aligning the docking ports of mother ship and shuttle.
Más ejemplos
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
inglés.com Premium
¿Ya lo probaste? inglés.com Premium incluye:
Hojas de repaso
Sin anuncios
Aprende sin conexión
Guías de conversación
Aprende más rápido
Apoya inglés.com