Durmió durante toda la terrible experiencia. | He slept through the entire ordeal. |
Cuando estuvo preguntando qué puede hacerse para estar conectado con Krishna. Guru Mataji le recordó del armonio en el carro, entonces usted pudo cambiar la terrible experiencia atroz en un festival extático, iluminador. | When you were wondering what can be done to be connected with Krishna, Guru Mataji reminded you of the harmonium in the car, so you could change the boring, excruciating ordeal into an enlivening, ecstatic festival. |
Enfermarse en Moscú no es la terrible experiencia que una vez fue. | Becoming ill in Moscow is not the terrible experience it once was. |
Solo pensar en la terrible experiencia que le obligó a huir es difícil. | Just thinking about the harrowing experience which forced him to flee is difficult. |
Está al borde de una ataque por la terrible experiencia. | He is fit for seizure from the ordeal. |
Pero la terrible experiencia de Shackleton durante 635 días no ha perdido nada de su fascinación. | Yet Shackleton's 635-day ordeal has lost none of its fascination. |
Aún así, debes preguntarte... ¿quieres pasar por la terrible experiencia de un juicio? | Still, you gotta ask yourself— do you want to go through the ordeal of a trial? |
Siento mucho la terrible experiencia por la que ha pasado, señor Sanchez. | I am so sorry for the terrible ordeal that you've been through, Mr. Sanchez. |
Global Voices conversó reciéntemente con Rumi sobre la terrible experiencia y la precaria situación de los periodistas en Pakistán. | Global Voices recently talked with Rumi about the terrifying experience and the precarious situation of journalists in Pakistan. |
Tal vez por la terrible experiencia que han tenido en la zona las plantas generadoras que se mueven con diesel. | Perhaps it's because of the terrible experiences they've had with diesel-fueled generators. |
