Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Subo una pequeña cuesta y estoy al otro lado de la tapia monasterio.
I go up a little hill, I'm on the other side of the monastery walls.
Los colores de las casas deben respetar o ser acordes con los de la tapia frontal.
Houses must be painted in colors harmonizing with those on the front wall.
Emilio Cerezo y Mohamed l'Ghacham, pese a contar con estilos perfectamente compatibles, han decidido partir por la mitad la tapia gris para repartirse el espacio de la pared.
Despite having perfectly compatible styles,Emilio Cerezo and Mohamed l'Ghacham decided to divide the grey wall in half in order to share the wall space.
Nos habíamos dejado las llaves dentro de casa, así que tuvimos que saltar por encima de la tapia del jardín.
We'd left the keys inside the house, so we had to jump over the garden wall.
Recuerda: espérame detrás de la tapia. Y no llegues tarde.
Remember, meet me at the wall and don't be late.
Que hay que sacar al niño por la tapia.
We've got to get the child out over the wall.
El que hay junto a la tapia.
That one over by the far wall.
A la tapia no, que no hemos hecho nada!
Not against the wall, we haven't done anything!
La cubierta de tejas se apoya sobre horcones de madera incorporados a la tapia.
The covered with tiles leans on on incorporate wooden pitches to the wall.
¿Qué hay detrás de la tapia?
What was beyond the fence?
Palabra del día
el villancico