Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Abrí una botella de morfina, le puse una pajita, y se la sostuve.
I opened a bottle of morphine, put a straw in it, and I handed it to her.
La sostuve en el aire, y se la llevó un halcón.
I held it in the air, and a hawk took it.
La sostuve cerca de mí, muy cerca, y estaba fría.
I held her close to me, so close, and she felt cold.
La sostuve y lo conduje dentro del agua.
I took it and let him into the water.
La sostuve hasta que la tiré.
I held on and then I dropped it.
La primera vez que la sostuve cuando era una niña...
The first time I held her when she was a baby...
Chille: Y yo la sostuve en mis manos.
Chille: And I held it in my hands.
Cuando la sostuve por primera vez.
When I held her for the first time...
Pero salí al balcón y la sostuve en el aire.
But I stepped on to the balcony, and I held it out over the edge.
La abracé y la sostuve mientras ella luchaba por recuperar el aliento.
I reached around and just held her as she struggled to catch her breath.
Palabra del día
chismear