Esos intelectuales ayudaron a demoler aquel Uruguay de la siesta conformista. | Those intellectuals helped demolish that Uruguay of the conformist siesta. |
Porque, ya sabes, la siesta es un poco valioso. | Cause, you know, nap time is a little valuable. |
Los niños más jóvenes pueden necesitar volver a la siesta diaria. | Younger children may need to return to a daily nap. |
El IBC promueve la práctica de la siesta por todo el mundo. | The IBC promotes the practise of siesta around the world. |
Estamos intentando conseguir que mi hija se duerma la siesta. | We're trying to get my daughter to nap. |
Ahora que terminó la siesta, es hora de la batalla. | Now that nap time's over, it's time for battle. |
No, nunca nos echamos la siesta cuando estás aquí. | No, we never nap when you're here. |
Después de la siesta vamos a safari en elefante, observación. | After siesta we go for Elephant safari, observation. |
Cree rutinas para la siesta y la hora de dormir. | Create routines for naptime and bedtime. |
De ser así, tal vez su hijo puede tomar la siesta entonces. | If so, maybe your child can nap then. |
