No hay necesidad de apegarse al aislamiento o la reclusión. | No need to cling to isolation or seclusion. |
Agua Vista ofrece una combinación perfecta de la reclusión y la accesibilidad. | Agua Vista provides the perfect combination of seclusion and accessibility. |
La socialidad o la reclusión, la elección es suya. | Sociality or seclusion, the choice is yours. |
Se tiernamente atractivo para descansar y disfrutar de la reclusión. | It is tenderly enticing you to unwind and take pleasure in seclusion. |
Por un lado, quieres la reclusión perfecta del desierto. | On the one hand you want the perfect seclusion of the desert. |
¿Has comprendido la gloria y la importancia del Sannyasa y la reclusión? | Have you understood the glory and importance of Sannyasa and seclusion? |
Solo después se planteaba el aspecto preventivo de la prolongación de la reclusión. | Only thereafter did the preventive aspect of further detention arise. |
Soy un hombre que no soporta la reclusión. | I'm a man cannot stand confinement. |
Todavía persiste el problema de la reclusión de delincuentes juveniles en prisiones de adultos. | The problem of keeping juvenile offenders in prisons with adults still persists. |
Los programas destinados a aplicar a los niños sanciones sustitutivas de la reclusión requieren mayores esfuerzos. | Programmes for the de-institutionalization of children require more effort. |
