La evidencia muestra que la monogamia es una rareza entre los mamíferos. | The evidence shows that monogamy is a rarity among mammals. |
Ni siquiera sé si la monogamia es natural para los humanos. | I don't even know if monogamy is natural for humans. |
El problema con la monogamia es que es increíblemente aburrida. | The problem with monogamy, it's just so incredibly dull. |
Tal vez, pero la monogamia es lo mejor para Jake. | Maybe so, but monogamy's what's best for Jake. |
Y que la monogamia es la peor ley inventada por el hombre. | And that monogamy is the worst law created by man. |
Pero aquí todos los fundamentos de la monogamia típica se desvanecen. | But here all the foundations of typical monogamy are cleared away. |
Lo intenté, pero tengo un problema con la monogamia. | I really tried, but I have a problem with monogamy. |
¿Así que no eres un creyente en la monogamia? | So you're not a believer in monogamy? |
Un único sistema de pago es como la monogamia: simplemente funciona mejor. | A single-payer system is like monogamy: it just works better. |
Pero eso cambió cuando decidí abrazar la monogamia. | But that changed when I decided to embrace nonmonogamy. |
