Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
El mensaje de la mercadotecnia es que su marca es más dispersa.
The message for marketing is that your brand is more dispersed.
Habrá una mejora en la mercadotecnia.
There will be an improvement in marketing.
Lo mismo puede decirse de la mercadotecnia.
The same is true of marketing.
Bien, la mercadotecnia de Cubos Nissan es innovadora, pero es esto digno las exageraciones.
Well, the Nissan Cubes marketing is innovative but is it worth the hype.
No me apasiona la mercadotecnia, pero...
I don't love marketing, but...
La publicidad y la mercadotecnia
Advertising and marketing
Cuando el tratamiento tenga como finalidad la mercadotecnia directa, incluida también la elaboración de perfiles.
When the data processing is aiming at direct marketing, also including profile elaboration.
Ahora, la mercadotecnia ha hecho un muy muy buen trabajo al crear oportunidades para comprar impulsivamente.
Now, marketing has done a very, very good job of creating opportunities for impulse buying.
Estos derechos pueden derivarse de la investigación y el desarrollo, así como de la mercadotecnia;
These rights can arise from research and development, as well as from marketing; and
Von Mises decía que los economistas modernos cometían el mismo error en relación con la publicidad y la mercadotecnia.
Now von Mises said that modern economists make exactly the same mistake with regard to advertising and marketing.
Palabra del día
el villancico