Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Estos autobuses operan desde las 4:30 a.m. hasta la medianoche.
These buses operate from 4:30 a.m. until midnight.
El sistema funciona habitualmente desde las 5:55 am hasta la medianoche.
The system habitually works from 5:55 am until midnight.
Bueno, para ti, eso sería cinco tipos después de la medianoche.
Well, for you, that would be five guys past midnight.
Antes de la medianoche, estaba en la escuela número 49.
Before midnight, he was in school number 49.
El maestro canta varias chamadas de adiós (alrededor de la medianoche)
The master sings several closing or goodbye chamadas (around midnight)
¿Después de la medianoche, y más de uno o dos hombres?
After midnight, and more than one or two guys?
Me decidí a mantener la actualización.Llegué alrededor de la medianoche.
I decided to keep the upgrade.I arrived around midnight.
Podéis dormiros justamente después de la medianoche (o hasta hasta).
You can fall asleep right after midnight (or even to).
Prisa, el concurso termina mañana a la medianoche PST.
Hurry, the contest ends tomorrow at midnight PST.
Y si puedes dormir hasta la medianoche, entonces nos intercambiamos.
And if you make it till midnight, then we'll switch.
Palabra del día
el villancico