Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
El EZLN culpó al gobierno de la matanza de Acteal.
The EZLN blamed the federal government for the Acteal massacre.
El filme narra la matanza en Sabra y Chatila (Líbano).
The film narrates the 1982 Sabra and Shatila massacre in Lebanon.
Habla de la matanza deliberada de hombres, mujeres y niños civiles.
You're talking of the deliberate slaughter of civilian men, women and children.
Opción 3: no es obligatoria la matanza y destrucción completa de los animales
Option 3 — no mandatory killing and complete destruction of animals
Estos eventos se conocen como la matanza de Diciembre.
These events became known as the December Murders.
Todas las víctimas de la matanza de Acteal eran de Las Abejas.
All of the victims of the Acteal massacre were from Las Abejas.
¿Es la matanza todo lo que quieres que conozcan?
Is bloodshed all you want them to know?
El periodista Seymour Hersh reveló la matanza de My Lai en noviembre de 1969.
Journalist Seymour Hersh exposed the My Lai massacre in November 1969.
No obstante, los presuntos autores de la matanza de Muyinga siguen sin ser castigados.
However, the alleged perpetrators of the Muyinga massacre are still unpunished.
Los manifestantes llevaban pancartas contra la matanza anterior.
The demonstrators carried signs condemning the earlier massacre.
Palabra del día
la guirnalda