Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Beneficios reinvertidos de la inversión exterior directa (D.43) | Reinvested earnings on foreign direct investment (D.43) |
Beneficios reinvertidos de la inversión exterior directa | Reinvested earnings on foreign direct investment |
Los estudios sobre la competitividad internacional de los Estados miembros y su atractivo para la inversión exterior directa sugieren que la competitividad internacional de la UE se está debilitando (con respecto a la competitividad de los Estados miembros, véase también MEMO/10/533). | Studies on the international competitiveness position of the Member States and their attractiveness as a location for foreign direct investment suggest that the international competitiveness of the EU is weakening (for the Member States' competitiveness performance see also MEMO/10/533) |
También el consumo, el empleo y la inversión exterior han registrado índices muy positivos. | Consumption, employment and foreign investment have also achieved very healthy figures. |
Beneficios reinvertidos de la inversión exterior directa fuera de la UE [55] | Reinvested earnings on Extra-EU F.D.I. [55] |
Beneficios reinvertidos de la inversión exterior directa dentro de la UE [55] | Reinvested earnings on Intra-EU F.D.I. [55] |
Y la forma más eficiente de aumentar la inversión exterior directa es la adquisición de empresas extranjeras. | And the most effective way of increasing direct foreign investment is to buy up a foreign company. |
Los Estados Unidos de América acaparan el 43 % del comercio global y el 75 % de la inversión exterior directa. | The United States of America accounts for 43 % of global trade and 75 % of direct foreign investment. |
Esto incluye la necesidad de abordar los al progreso respecto a la gobernanza, los derechos humanos, la apertura del mercado y la inversión exterior. | This includes the need to address obstacles to progress on governance, human rights, market openness and foreign investment. |
Se incluyen en este concepto los intereses, las rentas distribuidas de las sociedades, los beneficios reinvertidos de la inversión exterior directa y otras rentas de inversión. | Included in this concept are interests, distributed income of the corporations, reinvested earnings of foreign direct investment, other investment income and rents. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
