Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Todo estaba quieto, y no había otro sonido que el de la impetuosa marejada. | All was still, and there was no sound save the roaring of the surf below. |
Napoleón I representa el bonapartismo de la impetuosa juventud de la sociedad burguesa. | Napoléon I represented the Bonapartism of the bourgeoisie's impetuous youth. |
¡Esto representa la impetuosa manera de maldad que parece tener tanto éxito hoy! | This represents the on-rushing tide of evil that seems to be so successful today! |
Las advertencias sonaron en la mente de Takesi, pero la impetuosa Liebre no pareció notarlo. | Warnings rang in Takesi's mind, but the impetuous Hare did not seem to notice. |
Ningún otro baile que no fuese la impetuosa Polca, había mostrado más contacto corporal. | No other dance than the impetuous Polka showed more promises for body touch. |
Con su actitud vigilante, la impetuosa sociedad civil del África occidental puede desempeñar una función importante en la reforma y la gestión del sector de la seguridad. | Because of its role as a watchdog, civil society can have an important function in the reform and management of the security sector. |
Historiadores afirman que hay un fuerte simbolismo en la fiesta pues el toro simbolizaría a la impetuosa nobleza que finalmente es dominada por el pueblo. | Historians claim that there is strong symbolism associated with the festival as the bull symbolizes the impetuous nobility who are in the end dominated by the people. |
Hábil arquera, Mérida es la impetuosa hija del Rey Fergus (voz original en inglés de Billy Connolly) y de la Reina Elinor (voz original en inglés de Emma Thompson). | Skillful archer, Merida is the impetuous daughter of King Fergus (original English voice of Billy Connolly) and Queen Elinor (original English voice of Emma Thompson). |
Como hijos de Occidente, pero también atentos al resto de culturas, podemos considerar que la mejor manera de respetarlas es buscar los medios para frenar la impetuosa civilización occidental que las/nos está destruyendo. | As Westerners, who are at the same time aware of the other cultures, we may consider that the best way to respect them is to find the means to stop the turbulent Western civilization, which is destroying them and us. |
La impetuosa evolución de la situación en el Oriente Medio es motivo de cada vez mayor desesperanza. | The rapid pace of events in the Middle East was causing deepening despair. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
Obtener una palabra¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
Traductor
El diccionario de inglés más grande del mundo
Conjugar
Conjugaciones para cada verbo en inglés
Vocabulario
Aprende vocabulario fácilmente
Gramática
Aprende todas las reglas de gramática
Pronunciación
Escucha miles de pronunciaciones
Palabra del día
engaged
comprometido
inglés.com Premium
¿Ya lo probaste? inglés.com Premium incluye:
Hojas de repaso
Sin anuncios
Aprende sin conexión
Guías de conversación
Aprende más rápido
Apoya inglés.com
