Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
VENEZUELA acentuó que se necesita reconocer la heterogeneidad entre las naciones.
VENEZUELA stressed that heterogeneity among nations needs to be recognized.
Se observaron algunos resultados conflictivos y la heterogeneidad fue moderada.
Some conflicting results were found, and moderate heterogeneity was observed.
No es la familia la que genera la heterogeneidad.
It is not the family that generates heterogeneity.
Se investigaría la heterogeneidad incluyendo los factores clínicos y metodológicos.
Heterogeneity was to be investigated including both clinical and methodological factors.
¿De dónde emana la heterogeneidad y la atracción de las energías disímiles?
Whence emanates heterogeneity and the attraction of dissimilar energies?
Estas características incluyen la heterogeneidad, la pluralidad y la fragmentación social.
Such features include heterogeneity, plurality, and social fragmentation.
Se utilizaron las estadísticas ji cuadrado e I2 para evaluar la heterogeneidad estadística.
The chi square and I2 statistics were used to assess statistical heterogeneity.
La igualdad que destruye a la heterogeneidad es igualdad con un modelo.
The equality that destroys heterogeneity is equality based on a single model.
Así pues, la mundialización puede dar lugar también a la heterogeneidad y el pluralismo cultural.
Globalization can thus also result in cultural heterogeneity and pluralism.
Este trabajo explora la heterogeneidad y la contingencia como atributos de los programas sociales.
This article analyses heterogeneity and contingency as constitutive attributes of social programs.
Palabra del día
el villancico