Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Es la fibra sintética de uso más extendido, debido a su gran resistencia. | The most used synthetic fibre, owing to its resistance. |
Saco de dormir: en Patagonia lo único que funciona sin preocupación es la fibra sintética. | Sleeping bag: in Patagonia the only thing that works without concern is synthetic fiber. |
La presencia de la fibra sintética contribuye a preservar el efecto ligeramente irregular de la textura. | The presence of synthetic fiber helps to preserve the texture's slightly irregular effect. |
Microfibra o microfibra es más fina de la fibra sintética de un denier o decitex / hilo. | Microfiber or microfibre is synthetic fiber finer than one denier or decitex/thread. |
La presencia de la fibra sintética contribuye a preservar el efecto ligeramente irregular de la textura. | The presence of the synthetic fiber helps to preserve the texture's slightly irregular effect. |
Por esta razón y ya que es necesario garantizar un elevado grado de filtración, la fibra sintética es necesaria. | Because of this, when it is absolutely necessary to grant a high filtration degree, synthetic media is preferable. |
La materia prima -en este caso el polímero PAN- representa un 70% del valor de la fibra sintética vendida en el mercado. | The raw material (in this case PAN polymer) represents 70% of the value of the synthetic fiber sold in the market. |
Una media mixta a menudo lleva después de algún tiempo al problema de que el cabello natural se desgasta más rápido que la fibra sintética. | A mixed tuft often leads to the problem that the natural hairs wear out more quickly than the synthetic ones. |
Bomba resistente a la corrosión Conveniente para el petróleo, la industria química, la fibra sintética, el fertilizante, la central eléctrica, la metalurgia, el alimento y la medicina, el etc. | Corrosion resistant pump Suitable for Petroleum, chemical industry, synthetic fiber, fertilizer, power station, metallurgy, food and medicine, etc. |
Un acabado anti-pelusa se consigue mediante tratamientos químicos que intentan suprimir la habilidad de las fibras para disminuir la resistencia mecánica de la fibra sintética. | A-p. f. is based on the use of chemical treatments which aim to suppress the ability of fibres to slacken and also to reduce the mechanical resistance of synthetic fibre. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
