Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Presidía toda actividad intelectual, principalmente la docente.
He presided over all intellectual activity, mainly teaching.
Incluye una muestra homenaje a la docente pionera de los talleres y maestra del telar, Josefina Rodríguez.
Includes a tribute to the pioneering teacher workshops and teacher loom, Josefina Rodriguez shows.
En agosto de 1974, la docente Dabcikaite de la clase IVa del colegio secundario de Silale, ordenó a todos los alumnos tomar papel y comenzó a dictarles un compromiso para afiliarse a los pioneros.
In September 1974, the home room teacher of grade IV of Šilalė High School, (Miss) Dabčikaitė, ordered all the students to take a piece of paper, and started to dictate a pledge to join the Pioneers.
La docente de matemática de secundario Abby Brown supo que Mathematica era la respuesta cuando estaba buscando una experiencia computacional rica para cautivar a sus alumnos.
Overview High school math teacher Abby Brown knew Mathematica was the answer when she wanted to find a rich computing experience to captivate her students.
Sí. Hay que equilibrar la faceta investigadora con la docente.
Yes. The research and teaching components must be in equilibrium.
Establecer comunicación con la docente para que le brinde información sobre el proceso de adaptación.
Establish communication with the teacher so that he/she can offer information about the adaptation process.
Comprendiendo lo que acaba de ocurrir, la docente dirige hacia Chiara una mirada de agradecimiento.
Realizing what had just happened, the teacher turned to Chiara with a look of gratitude.
La calidad de la educación se relaciona con la calidad de desempeño del y la docente.
The quality of education is linked to the quality of teacher performance.
El planteamiento fue revisado por la docente Francisca Saraí Ramírez y aprobado por directivos del Complejo Educativo Arístides Ventura.
The approach was reviewed by the teacher Francisca Saraí Ramírez and approved by directors of the Arístides Ventura Educational Complex.
El veredicto se dictó el pasado 23 de mayo y concedió a la docente el 100% de su base reguladora, que ascendía a 1640,80 euros.
The verdict was issued last 23 May and gave the teacher the 100% of his basic, amounting to 1640,80 euros.
Más ejemplos
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
inglés.com Premium
¿Ya lo probaste? inglés.com Premium incluye:
Hojas de repaso
Sin anuncios
Aprende sin conexión
Guías de conversación
Aprende más rápido
Apoya inglés.com