Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Es la división en zonas lo que permite la existencia de niveles diferentes habitando un espacio aparentemente igual. | It is the division into zones that allow existence of different levels to inhabit the same seeming space. |
En realidad, la división en zonas geográficos dentro de la Comisión está agravada por las varias partidas presupuestarias que dispersan los fondos destinados al gasto. | The geographic compartmentalization within the Commission is made worse by the various budget entries, that waste funds allocated to spending. |
La designación de las zonas de investigación y la división en zonas en lo que respecta a la pesca comercial en la «Vlakte van de Raan» se llevará a cabo en 2012, con excepción de una pequeña parte designada por el presente decreto. | The designation of research areas and the zoning in relation to commercial fisheries in the Vlakte van de Raan site will be carried out in the course of 2012, except for a small part that is designated by this decree. |
Los políticos locales se están reuniendo para hablar de la división en zonas de la ciudad. | The local politicians are meeting to talk about the city's zoning. |
La división en zonas afecta principalmente a la pesca, pero también a los buques y a actividades distintas de la pesca. | The zoning primarily affects fishing, but also vessels and activities other than fishing. |
La división en zonas de pares orientada a los resultados federados simplifica automáticamente el aprovisionamiento/división en zonas SAN en una federación 3PAR con SAN HPE StoreFabric (host, conmutadores y matriz). | Federated Target Driven Peer Zoning simplifies host provisioning/SAN zoning automatically in a 3PAR Federation with HPE StoreFabric SAN (host, switches and array). |
La división en zonas tales como información, superficie de tránsito y zona de espera permite prescindir en los vestíbulos de generalizaciones ineficientes que parten de exigencias máximas en cuanto a iluminancia y uniformidad, y desarrollar en cada caso una solución tan eficiente como atractiva. | The subdivision into zones such as information, circulation area and waiting area in foyers helps to dispense with inefficient generalisations that assume maximum requirements for illuminance and homogeneity, and to develop an efficient as well as attractive solution in each case. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
