Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Una buena planificación requiere la aportación de varias de estas especialidades.
Sound planning requires input from a number of these specialties.
Esas acciones completan o prolongan la aportación espiritual de los retiros.
These projects complement or extend the spiritual contribution of the retreats.
Se puede decir que la aportación griega es formal.
It can be said that the Greek contribution is reliable.
Reconoce la aportación económica y social de la biodiversidad.
It acknowledges the economic and social benefits of biodiversity.
Espero con interés la aportación constructiva del Parlamento a esta conferencia.
I look forward to Parliament’s constructive contribution to that conference.
La Comisión debe apoyar esta evolución con la aportación de mayores recursos financieros.
The Commission should support this development by providing more funds.
Pero la aportación más emocionante de estos proyectos, se debe al paisajismo.
But the most exciting contribution of these projects, owes to the landscape painting.
Si la periodicidad elegida es mensual, la aportación mínima será de 10 euros.
If the chosen frequency is monthly, the minimum contribution will be 10 euros.
Agradezco mucho la aportación del Parlamento Europeo, por dos razones.
I am very grateful for the European Parliament's support for two reasons.
El alcance de la aportación propia en forma de cesiones siendo vaga.
The scope of the own contribution in the form of divestments remained vague.
Palabra del día
la guirnalda