Existe un lugar donde la aguja magnética nunca fluctúa. | There is one place where the magnetic needle never fluctuates. |
Ahora hay solo 1 punto en la aguja derecha. | Now there is only 1 stitch on the right needle. |
Michirou aterrizó suavemente sobre la aguja más alta de Shiro Iuchi. | Michirou landed lightly on the highest spire of Shiro Iuchi. |
Cualquier movimiento puede afectar la inserción de la aguja de biopsia. | Any movement may affect the placement of the biopsy needle. |
El médico luego extrae algunas células con la aguja de biopsia. | Your doctor then withdraws some cells through the biopsy needle. |
Tú, eres un ángel con la aguja de coser. | You, you're an angel with the sewing needle. |
Acople la aguja con filtro a una jeringa (F). | Attach the filter needle to a syringe (F). |
Elija la aguja de 0,5 o 1 pulgada para inyección. | Choose the needle of 0.5 or 1 inch for injection. |
Introduzca la aguja a un ángulo de unos 35 grados. | Insert the needle at an angle of around 35 degrees. |
El paciente solo siente un ligero toque de la aguja. | The patient feels only a slight touch of the needle. |
