Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa
Ejemplos
La afiladora es simplemente un dispositivo para herramientas de corte, una herramienta de corte de metal que se utiliza para recortar acero de alta velocidad.
Sharpening Machine is simply a device for cutting tools, a metal cutting tool that is used to trim high speed steel.
Ambos, la afiladora y moldurera, deben mantenerse en las mejores condiciones para producir un producto aceptable.
Both the grinder and the moulder must be kept in top condition to produce an acceptable product.
En otra ocasión, la afiladora de patines dejó de funcionar, esperando los niños impacientemente sus patines.
Another time the skate-sharpener stopped working while two boys waited impatiently for their skates.
Los cabezales Hydro Lock utilizan una manga presurizada para crear un ajuste mucho más exacto en la afiladora y en la moldurera.
Hydro Lock heads use a pressurized sleeve to create a much tighter fit on both the grinder and the moulder.
Y, al igual que la moldurera es el corazón de la producción, la afiladora es el corazón del taller de afilado.
And as the moulder is the heart of the production, the grinder is the heart of the grinding room.
Gracias a la sujeción PowerLock, la exacta marcha circular conseguida en la afiladora se puede transferir absoluta y totalmente a la moldurera.
Thanks to PowerLock clamping, the true running accuracy achieved on the grinding machine can be completely transferred to the moulder.
Todo lo que tiene que hacer es sujetar la herramienta en la afiladora e introducir los parámetros de mecanizado mediante un terminal de mando.
All you need to do: clamp the tool onto the grinding machine and enter the processing parameters using a control terminal.
Por la tarde fue informado que un alto funcionario boliviano responsable de asuntos relacionados con el agua, ha anunciado que la afiladora Bechtel decidió dejar Bolivia.
Late this afternoon it was reported that a high ranking Bolivian official responsible for water matters, has announced that the Bechtel affiliate had decided to leave Bolivia.
La afiladora universal U3M puede inclinarse y ajustarse a diferentes ángulos, haciéndola muy versátil.
The U3M universal cutter grinder features various angles and adjustments, making it highly versatile.
La Afiladora Universal Hidraulica UTB-H está diseñada especialmente para el afilado de herramientas habituales en la industria de la madera y del metal.
UTB-H Hydraulic Universal Tool Grinder is designed specially to grind the common used tools in woodworking and metal industries.
Más ejemplos
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
inglés.com Premium
¿Ya lo probaste? inglés.com Premium incluye:
Hojas de repaso
Sin anuncios
Aprende sin conexión
Guías de conversación
Aprende más rápido
Apoya inglés.com