Invocara | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

¡Incluso se me pidió que invocara a un OVNI, como prueba!	I even got asked to conjure up a UFO, as proof!
Allí de pie, trató de pensar en algo gracioso, algo que invocara una sonrisa auténtica.	Standing there, she tried to think of something funny, something that would evoke a genuine smile.
En cambio si se invocara a un Ser malo, entonces no sería extraño que algo malo sucediera.	In contrast, if an invocation to be bad, then it would not be surprising that something bad happened.
Quería que la música sonara a suspense, que invocara esa sensación de que algo va a suceder.	I wanted the music to be dangerous, to evoke the feeling of something about to happen.
La inexistencia de procedimientos concretos ha impedido que se invocara la disposición pertinente del Reglamento del Personal.	Owing to a lack of specific procedures, the relevant staff rule could not be invoked.
Si yo le invocara, y él me respondiese, Aún no creeré que haya escuchado mi voz.	If I had called, and he had answered me; yet would I not believe that he had hearkened unto my voice.
Es como si se invocara un imán y resultáramos cargados de energía para poder trabajar por el prójimo.	It is as if you invoke a magnet and you get charged by the energy to be able to work for your fellow beings.
Tal vez no se invocara en todos los casos, pero es importante conferir al Comité las facultades más amplias posibles en lo que respecta al seguimiento.	It might not be invoked in every instance, but it is important to give the Committee the widest possible follow-up powers.
Y el respaldo que nuestro país espera de la comunidad internacional es el mismo que invocara el Presidente Álvaro Uribe en el Plenario de la Asamblea General.	And the support our country expects from the international community is the same invoked by President Álvaro Uribe during the Plenary of the General Assembly.
Normalmente, para ofrecer esa funcionalidad de tratamiento de mensajes, los programadores de aplicaciones tendrían que crear una aplicación de recepción que invocara un comportamiento específico por mensaje.	Ordinarily, to provide such message-handling functionality, application developers would have to create a receiving application that invokes specific behavior on a per-message basis.