No se inventaría un nombre como ese, ¿verdad? | You wouldn't make up a name like that, would you? |
Una persona no inventaría esa clase de cosas. | A person wouldn't make those kind of things up. |
¿Crees que me inventaría una historia así sobre mi esposa? | Do you think I would invent a story like that about my wife? |
Entonces déjame preguntarte, ¿por qué mi tío inventaría todo esto? | Then let me ask you, why would my Uncle make all this up? |
No puedo entender por qué alguien inventaría algo como eso. | I can't fathom why somebody would make something like that up. |
¿Es Susan el tipo de chica que inventaría una historia así? | Is Susan the kind of girl that would make up a story like this? |
Ningún chico en su sano juicio inventaría eso. | No guy in his right mind would ever make that up. |
¿Crees que me inventaría un nombre así? | You think I'd make up a name like that? |
¿Por qué crees que Travis inventaría una historia así? | So, why do you suppose Travis would make up a story like that? |
Bueno, nunca supe que se inventaría las cosas. | Well, I never knew her to make stuff up. |
