Pero su intentona fue abandonada tras dos duros años. | But their attempt was abandoned after two difficult years. |
El general Pratt había impedido una intentona anterior en junio de 1973. | General Pratt had prevented an earlier coup attempt in June of 1973. |
¿Quién está detrás de la intentona de independencia? | Who is behind the attempt at independence? |
El 21 de julio hubo otra intentona que afortunadamente no tuvo éxito. | We had another event on 21 July, which fortunately was unsuccessful. |
¿Alguna intentona en el puente? | Any attempt on the bridge? |
Solo hay que entender el contexto internacional de la actual intentona electoral en Venezuela. | We just need to understand the international context of the current attempted electoral coup in Venezuela. |
La intentona fracasó y Yusuf se refugió en Etiopía de donde continuó su lucha. | The attempt went badly and Yusuf took refuge in Ethiopia from where he continued the struggle. |
SURF (John Severson): Primera intentona en el género por parte de este hombre orquesta del surf media. | SURF (John Severson): First try in the surf film genre by this surf renaissance man. |
Su presencia y la de 600 lanceros gauchos en la ciudad acabaron con la intentona política. | His presence and that of 600 lancer gauchos in the city put an end to this political attempt. |
Guaidó preparó su intentona visitando Washington en diciembre, antes de pasar por los países vecinos de Colombia y Brasil. | Guaidó prepared his power bid by visiting Washington in December before swinging through neighboring Colombia and Brazil. |
