Hemos instado al Consejo a que examine seriamente esa sugerencia. | We have urged the Council to consider that suggestion seriously. |
La UE y otros copresidentes han instado al TLET a hacerlo. | The EU and other Co-chairs have urged the LTTE to do so. |
Hemos instado a la Comisión a tomar medidas en este asunto. | We have called for the Commission to take action in this regard. |
Nunca nadie es instado a aspirar a una decisión de extinción. | No one is ever urged to aspire to a decision of extinction. |
El ONUSIDA ha instado a que se fortalezcan las iniciativas existentes. | UNAIDS has called for the strengthening of existing initiatives. |
La humanidad ha instado a su eliminación total. | Humankind has called for their total elimination. |
De pronto él se sintió instado a escribir una novela. | He felt a sudden urge to write a novel. |
¿Cuántas veces los He instado a salir del pasado? | How many times have I urged you to step out of the past? |
Un vecino en Milford me había instado a considerar el peligro de los carteristas. | A neighbor in Milford had urged me to consider the danger from pickpockets. |
También han instado a una jornada de protesta el 26 de junio. | They have also called for a day of protest on June 26. |
