Indgena | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

FILIPINAS, KENIA y ZAMBIA apoyaron la participacin indgena en las delegaciones nacionales.	The PHILIPPINES, KENYA and ZAMBIA supported indigenous participation in national delegations.
ARGENTINA prefiri la participacin indgena en las delegaciones nacionales.	ARGENTINA preferred indigenous participation in national delegations.
El tema de la reforma agraria es una fuente continua de protestas por parte del pueblo indgena.	The issue agrarian reform is a continuing source of protest by indigenous people.
La FUNDACIN TEBTEBBA propuso indicadores para medir la participacin indgena en los procesos nacionales e internacionales relacionados con la CDB.	The TEBTEBBA FOUNDATION proposed indicators to measure indigenous participation in national and international CBD-related processes.
Un grupo informal fue establecido con el objeto de presentar una propuesta para estructurar la participacin indgena en las negociaciones de APB.	An informal group was established to present a proposal to structure indigenous participation in the ABS negotiations.
NORUEGA abog por usar el trmino poblacin indgena y una cantidad de delegados apoy referirse a valores culturales en lugar de aspectos culturales.	NORWAY advocated using the term indigenous peoples, and a number of delegates supported referring to cultural values rather than cultural aspects.
Un representante de la INDUSTRIA solicit a las Partes que provean para el sector privado participacin en GEETs, y el FIIDB para la participacin indgena.	An INDUSTRY representative requested parties to provide for private sector participation in AHTEGs, and the IIFB for indigenous participation.
CANAD tambin seal que las prioridades sern definidas por la CdP-8 y, con NORUEGA, dijo que debe mejorarse la participacin indgena en el GT sobre APB.	CANADA noted that priorities will be defined by COP-8 and, with NORWAY, that indigenous participation should be enhanced in the ABS WG.
ARGENTINA remarc la necesidad de asegurar la eficacia en los registros y una participacin indgena efectiva y junto con Ecuador e India mayor informacin sobre su rol.	ARGENTINA stressed the need for ensuring the efficacy of registers and effective indigenous participation and, with ECUADOR and INDIA, for greater information on their role.
Numerosos representantes indgenas pidieron un aumento del financiamiento para la participacin indgena y su reconocimiento como actores clave en la proteccin del CT.	GUINEA BISSAU emphasized participatory resource management strategies. Many indigenous representatives called for increased funding for indigenous participation and their recognition as key players in TK protection.