Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Immigration as a means of increasing population is a naive route to take.
La inmigración como medio de aumentar la población constituye una vía un tanto simplista.
It was an age of unprecedented improvement in the standard of living for a rapidly increasing population.
Fue una época de mejora sin precedentes en el nivel de vida de una población rápidamente creciente.
Today men in Turkey make up nearly one half of the country's rapidly increasing population.
Hoy los hombres en Turquía son casi la mitad de la populación del país y que está aumentando rápidamente.
This aspect has a crucial importance as it aims at increasing population mobility of the three countries.
Este aspecto reviste una importancia capital ya que tiene como propósito incrementar la movilidad de la población de los tres países.
This creates a major challenge to feed an increasing population on existing land and water resources.
Esta situación representa un gran desafío a la hora de alimentar una población en aumento empleando los actuales recursos de la tierra y del agua.
A rapidly increasing population, coupled with rising levels of consumption, is placing ever-larger demands on our land-based natural capital.
Una población en rápido crecimiento, junto con el incremento de los niveles de consumo, está imponiendo exigencias cada vez mayores a nuestro capital natural terrestre.
Some may have a termite menace whereas some other place might be threatened due to the increasing population of ants.
Algunos pueden tener una amenaza de la termita mientras que un cierto otro lugar pudo ser amenazado debido a la población de aumento de hormigas.
Nevertheless, threats remain, as the increasing population of both inhabitants and tourists increases the demand on local resources and generates more waste.
Pero las amenazas continúan, a medida que tanto el número de habitantes como el de los turistas aumenta la demanda para recursos locales y genera más desechos.
With its rapidly increasing population, the State of Qatar is turning 38 km2 of desert landscape into a sustainable, green city built for work, play and recreation.
Con su población en rápido aumento, el Estado de Qatar está transformando un área de 38 km2 de desierto en una ciudad ecológica sostenible destinada al trabajo, el ocio y la recreación.
The future brings decreasing resources, increasing population, and climate change, reasons MVRDV, and with these limitations in mind, they believe futuristic architecture needs one important quality: flexibility.
El futuro traerá consigo recursos decrecientes, poblaciones en aumento y cambio climático, y con estas limitaciones en mente, MVRDV cree que la arquitectura del futuro necesita tener una cualidad importante: la flexibilidad.
Más ejemplos
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
inglés.com Premium
¿Ya lo probaste? inglés.com Premium incluye:
Hojas de repaso
Sin anuncios
Aprende sin conexión
Guías de conversación
Aprende más rápido
Apoya inglés.com