incómodo

uncomfortable

Jerga estadounidense

Guía de conversación

PREMIUM

incómodo(

)

Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p.ej. el perro grande).

adjetivo

1. (poco confortable)

a. uncomfortable

La silla del entrevistado es incómoda para que no se relaje demasiado.The interviewee chair is uncomfortable so they don't relax too much.

2. (tenso)

a. awkward

Felicia se sintió incómoda cuando llegó su exnovio a ver a su hermano.Felicia felt awkward when her ex-boyfriend came over to see her brother.

b. uncomfortable

Magda se sentía incómoda con la novia de su hija.Magda felt uncomfortable with her daugher's girlfriend.

c. ill at ease (persona)

No quiero que te sientas incómodo, pero necesito que me cuentes cada detalle de lo que sucedió.I don't want you to feel ill at ease, but I need you to tell me every detail of what happened.

d. embarrassing (situación, momento, preguntas)

Fue muy incómodo cuando mi pequeño empezó a gritar malas palabras durante la misa.It was very embarrassing when my toddler started screaming foul language during mass.

3. (enojado) (Andes)

a. angry

¿Sabes por qué Sara está incómoda conmigo?Do you know why Sara is angry with me?

incómodo

Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p.ej. el perro grande).

adjetivo

1. (silla, postura)

a. uncomfortable

2. (situación)

a. awkward, uncomfortable

una pregunta incómodaan awkward question

me resulta incómodo hablar con ella de estos temasI find it embarrassing o I feel uncomfortable talking to her about these matters

sentirse incómodoto feel awkward o uncomfortable

incómodo

adjetivo

1 [+sofá, situación] uncomfortable

un paquete incómodo de llevar an awkward o cumbersome package to carry; sentirse incómodo to feel ill at ease; feel uncomfortable; me resultaba incómodo estar con los dos a la vez I felt ill at ease o uncomfortable being with both of them together

2 [+persona] tiresome; annoying

era una persona incómoda la situación era muy incómoda

estar incómodo con algn (S. Cone) to be angry with sb; be fed up with sb (familiar)

(Latinoamérica)

incomodidad

Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011

Ejemplos