Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The gender structure of those enrolled by field of study in secondary school education programmes in the years from 1997 to 2000 did not essentially change.
La estructura por género de las personas matriculadas según la esfera de estudio en los programas de enseñanza secundaria no varió esencialmente en los años comprendidos entre 1997 y 2000.
In 2001/02, the Government's Food and Environmental Hygiene Department will conduct a study on dietary exposure to dioxin and heavy metals in secondary school students.
En 2001/2002, el Departamento de Higiene Alimentaria y Ambiental realizó estudios sobre la exposición de estudiantes de secundaria a dioxinas y a metales pesados a través de la dieta.
The PTR is 19: 1 in secondary school.
El PTR es de 19: 1 en secundaria.
My youngest son is still in secondary school.
Mi hijo menor todavía está en la escuela secundaria.
And what about the lucky fewwho are in secondary school?
¿Y qué hay de los pocos afortunadosque están en la escuela secundaria?
Gender parity has been achieved, even in secondary school.
Se ha logrado la paridad de género, incluso en la escuela secundaria.
Only about 20% of children enroll in secondary school.
Solamente un aproximado 20% se suscribirán a la escuela secundaria.
Carlos, the youngest son, teaches in secondary school.
Carlos, el hijo mas joven, trabaja como profesor de secundaria.
And what about the lucky few who are in secondary school?
¿Y qué hay de los pocos afortunados que están en la escuela secundaria?
The training of readers in secondary school is a problem that requires effective alternatives.
La formación de lectores en secundaria es un problema que demanda alternativas eficaces.
Palabra del día
la fiesta de traje