For all I know, you're in league with them. | Por lo que sé, tú estás confabulado con ellos. |
And you are in league with her, are you not? | Y usted está confabulado con ella, ¿no es cierto? |
Captain Marshall was in league with the Espheni! | ¡La capitana Marshall estaba confabulada con los Espheni! |
Do you think he's in league with them? | ¿Cree que está compinchado con ellos? |
But, Jack, you don't think Tuttle and the girl are in league, do you? | Pero, Jack, no creerás que Tuttle y la chica están confabulados, ¿verdad? |
Maybe he's in league with him. | Quizá esté confabulado con él. |
They're in league to do you harm. | Están conspirando para hacerte daño. |
I'm not in league with anyone. | Yo no me he aliado con nadie. |
Which of you is in league with him? I will find you out. | ¿Cuál de vosotros está compinchado con él? |
You're in league with them, aren't you? | Estás aliado a ellos, no? |
