Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The first stop that day was Whangarei, a small town, in dem sich der A.H. Reed Park.
La primera parada de ese día fue Whangarei, una pequeña ciudad, en AH der sich dem.
The first stop that day was Whangarei, a small town, in dem sich der A.H. Reed Park.
La primera parada de ese día fue Whangarei, una pequeña ciudad, en AH der sich dem. Parque Reed.
These costs were financed as detailed in the table below submitted by Germany (amounts in DEM million):
La financiación de estos costes se expone detalladamente en el cuadro 8, tal y como fue enviado por Alemania (en millones de DEM):
The following data on the company’s operation were submitted by Germany (turnover and operating result in DEM million):
Los datos de la empresa que figuran a continuación fueron transmitidos por Alemania (volumen de negocios y resultado de explotación en millones de DEM):
The following data on the company’s operation were supplied by Germany (turnover and operating result in DEM million):
Alemania presentó los datos comerciales de la empresa que figuran a continuación (volumen de negocios y resultado de explotación en millones de DEM):
The overall costs for the period 1994–2000 are summarised in Table 9 as submitted by Germany (amounts in DEM million):
Los costes globales relativos al periodo 1994-2000 se exponen en el cuadro 9, tal y como fue enviado por Alemania (en millones de DEM):
Germany has provided the following additional table with different investments carried out by the company in 1997 and 1998 (amounts in DEM million):
Alemania envió otro cuadro en el que constan diversas inversiones realizadas por la empresa en 1997 y 1998 (en millones de DEM):
The following financial measures were granted by the public authorities to Kahla II from the time of its creation until 1999 (amounts in DEM million):
Desde su fundación hasta 1999, el Estado adoptó las medidas financieras que figuran a continuación en favor de Kahla II (en millones de DEM):
The following financial measures were granted by the public authorities to Kahla I from the time of its creation until its bankruptcy (amounts in DEM million):
Desde su fundación hasta su quiebra, el Estado adoptó las medidas financieras que figuran a continuación en favor de Kahla I (en millones de DEM):
The costs originally planned were reduced slightly by some DEM 2 million, as detailed in Table 5 below, which has been extracted from the information submitted by Germany (amounts in DEM million):
Los costes previstos inicialmente fueron reducidos ligeramente en unos 2 millones de DEM. En el cuadro 5 se ofrece un desglose detallado extraído de los datos facilitados por Alemania (en millones de DEM):
Más ejemplos
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
inglés.com Premium
¿Ya lo probaste? inglés.com Premium incluye:
Hojas de repaso
Sin anuncios
Aprende sin conexión
Guías de conversación
Aprende más rápido
Apoya inglés.com