Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
E importunan con el maullido muy raramente.
And bother with the miaow very seldom.
Con el tiempo se hacen habituales e importunan.
Over time they become habitual and bother.
Las croquetas, habituales por todo, las chuletas o simplemente zharennoe en la sartén la carne importunan rápidamente.
Cutlets, chops habitual to all or the meat which is simply fried on a frying pan quickly bother.
Esta página describe el modo en que diversos programas privativos importunan, molestan o causan problemas al usuario.
This page describes how various proprietary programs harass or annoy the user, or cause trouble for the user.
En esta sección se ofrecen ejemplos de software de Microsoft que importunan, molestan o causan problemas al usuario.
This section gives examples of Microsoft software harassing or annoying the user, or causing trouble for the user.
Claro, si queréis de esta especie el interior, podéis experimentar, pero tales composiciones importunan rápidamente y cortan el ojo.
Of course, if you love a such interior, can experiment, but such compositions quickly bother and cut an eye.
Solo ten en cuenta que dichas agencias no importunan a las personas de esta manera para cobrar deudas o solicitar información que ya tienen.
Just keep in mind these agencies don't dun people this way or demand information they already have.
En esta sección se ofrecen ejemplos de software de aplicaciones para móviles que importunan, molestan o causan problemas al usuario.
This section gives examples of mobile apps harassing or annoying the user, or causing trouble for the user.
En la mesa rolly se miran es refinado e importunan nunca, ya que cada vez, añadiendo o arreglando uno u otro ingrediente, recibís un nuevo plato.
On a table beaters look elegantly and never bother, after all every time, adding or cleaning this or that ingredient, you receive a new dish.
Rechazo la actitud de algunos colegas que nos importunan machaconamente con contraargumentos vagos e imprecisos sobre la sostenibilidad permanente de estos criterios, tema que podría prolongarse indefinidamente.
I reject the attitude of some colleagues who are now hammering us with a vague and fuzzy counter-argument about the permanent sustainability of these criteria. That could go on indefinitely.
Palabra del día
el villancico