Cualquier distracción de la mente pública impedirá un avivamiento. | Any diversion of the public mind will hinder a revival. |
Nada que el Parlamento o Ecofin pueda decir lo impedirá. | Nothing that Parliament or Ecofin can say will prevent it. |
La abstención de un miembro del CdC no impedirá la unanimidad. | The abstention of a CoC member shall not preclude unanimity. |
La abstención de un miembro no impedirá la unanimidad. | The abstention of a member shall not preclude unanimity. |
Su tacto me impedirá entrar en el reino de los cielos. | Your touch will prevent me from entering the kingdom of heaven. |
Esta obsesión impedirá la relación que tiene con dos mujeres. | This obsession will thwart the relationship he has with two different women. |
Dime si hay algo... que impedirá mis planes. | Tell me if there's anything that will hinder my plans. |
¿De verdad crees que eso impedirá que mi sangre salpique? | You really think that's gonna keep my blood from splattering? |
La inyección le impedirá que sienta mucho durante el procedimiento. | The shot will stop you from feeling much during the procedure. |
Esto irá en contra de nosotros e impedirá el progreso futuro. | This will go against us and hamper our future progress. |
