Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
And if you had told me the truth, trusted me...
Y si me hubieras dicho la verdad, confiado en mí...
Why wasn't he arrested, if you had him under surveillance?
¿Por qué no fue arrestado, si lo tuvo bajo vigilancia?
It's just that if youhad any sense of the irony.
Es solo que si... tuvieras algún sentido de la ironía.
Might be handy if you had me around to help.
Podría ser útil si me tuvieras por allí para ayudar.
What would have happened if you had never met Roman?
¿Qué habría pasado si no hubieras conocido a Roman?
But why, if you had no intention of paying him?
¿Pero por qué si no tenías intención de pagarle?
None of this would've happened if you had let me.
Nada de esto habría pasado si me hubieses dejado.
That would've been nice if you had given me a heads-up.
Eso hubiera sido agradable si me hubieras echado una mano.
You look as if you had not slept for days .
Te ves como si no hubieses dormido durante días.
Well, they wouldn't irritate you if you had no interest in him.
Bueno, no te irritarían si no tuvieras interés en él.
Palabra del día
el villancico