Su cerebro procesaba la gramática de la lengua como si fuera la de su propio idioma natal. | Their brain processed the foreign grammar like their own language. |
Puede escribir en su idioma natal. | You can write in your own language. |
El Hebreo es mi idioma natal. | Hebrew's my first language. |
Anime a los participantes a hacer preguntas o hacer declaraciones en su idioma natal o principal. | Encourage participants to raise questions or make statements in their primary language. |
Puede preparar el relato de la propuesta en inglés o en su idioma natal. | You may prepare the Proposal Narrative in English or your local language. |
Muchos de mis lectores son de otros países, y el Inglés no es su idioma natal. | A lot of my readers are from other countries, and English is not their first language. |
Su idioma natal es el tojolabal y se sentía un poco temeroso hablando de su situación. | His first language was Tojolabal, and he was a little nervous talking about his situation. |
Cada traductor profesional de la empresa se especializa en un área específica de la traducción en su idioma natal. | Each of our professional translators specializes in a chosen language translation services field. |
Hoy, cuando ella saluda a Phillipe en su idioma natal, él la mira a la cara, con los ojos bien abiertos. | Today when she greets Phillipe in his home language, he looks at her face, eyes opened wide. |
Mi idioma natal es el español y domino el inglés como un segundo idioma el cual quiero mejorar. | I speak English as my second language which I want and hope to improve. |
