Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Por su función, pueden ser comparados con los icaros de los chamanes del Ayahuasca, las canciones cantadas por el chamán para apoyar el bebedor en su camino espiritual.
Functionally they can be somewhat compared to the icaros of ayahuasca shamans, songs sung by the shaman to support the drinker in his spiritual journey.
Son los llamados Icaros, cantos melodiosos que a los participantes los llevan a un estado de relajación absoluta.
These are called Icaros, melodious songs that participants take them to a state of absolute relaxation.
Durante el evento, las canciones del nuevo álbum de Sofia Buchuck se compartirán con Icaros en diferentes idiomas.
During the event, songs from Sofia Buchuck's new album will be shared together with Peruvian icaros in different languages.
Una de las herramientas más importantes usadas en las ceremonias de ayahuasca son los ICAROS o canciones de la ayahuasca.
One of the most important tools used in the ayahuasca ceremonies are the ICAROS or songs of the ayahuasca.
El palacio es unido también con leyendas que emocionan, como el mito del laberinto conel Minotaur e historia de Daidalos y por Icaros.
The palace is attached also with thrilling legends, like the myth of the labyrinth withthe Minotaur and history by Daidalos and by Icaros.
El palacio es unido también con con que emocionan leyendas, como el mito del laberinto el Minotaur e historia de Daidalos y por Icaros.
The palace is attached also with thrilling legends, like the myth of the labyrinth with the Minotaur and history by Daidalos and by Icaros.
Mitología conecta la isla con Icaros, que perdió su vida cayendo en el Mar Icario, cuando se escapó con su padre del laberinto del Minos.
Mythology connects the island with Ikarus, who lost his life falling into the Ikario Sea while escaping with his father from the Minotaur's labyrinth of Knossos.
El proyecto ICAROS (IDNDR Caribbean Roving Seminar) es una iniciativa de la Unión de Asociaciones Técnicas Internacionales (UATI) y de la Federación Mundial de Organismos de Ingeniería (WFEO).
The ICAROS (IDNDR Caribbean Roving Seminar) Project is an initiative of the Union des Associations Techniques Internationales (UATI) and World Federation of Engineering Organizations (WFEO).
Durante esa reunin, se sugiri que la Asociacin de Estados Caribeos (AEC) continuara con el papel de convocatoria establecido durante los seminarios ICAROS, para facilitar el intercambio de experiencias en reduccin de desastres en el Caribe.
The last during this meeting it was suggested that the Association of Caribbean States (ACS) continued with the convening role established through the series of ICAROS seminars - as a platform to meet in the Caribbean region and deal with disaster reduction issues.
Icaria tomó su nombre de Icaros hijo de Dedalos, que mientras volaba, se cayó en el mar, cuando el sol derritió la cera que sostenía las alas en sus hombros.
Ikaria owes its name to Ikarus the son of Dedalus, who fell into Ikarian Sea while he was flying, as the sun melted the wax holding the wings on his shoulders that made him fly.
Palabra del día
nunca